上周美国《时代》杂志刚刚将“年度人物”荣誉颁给Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)，本周英国《金融时报》将苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)评选为年度人物。

　　《金融时报》在授予乔布斯这一荣誉的评语中写道：“发布iPad是乔布斯整个职业生涯的最高点。”《金融时报》盛赞乔布斯为“一名真正懂得探索无尽可能而又不好高骛远的管理大师。这意味着他驱使企业无情地向前，而不是沉迷于旧有的成功，即使是像iPod那样巨大的成功。”

　　金融时报列举了乔布斯的诸多其他优秀品质，如在多次苹果新品发布会上表现出的完美主义，他对“现实扭曲场”(Reality distortion field)的高超掌握，以及他成功从去年的肝脏移植手术中复出的方式等。

　　《金融时报》选择乔布斯为年度人物并不让人觉得惊讶。今年，《金融时报》推出的iPad应用取得了相当大的成功，该报最近还为每位购买苹果 iPad的员工提供300英镑的补贴。在一份写给员工的备忘录中，《金融时报》CEO约翰·李尔庭(John Ridding)说，“我们需要充分认识平板电脑的潜力，学习iPad提供的优秀用户体验，从而更好地理解我们的客户，以及市场发展和创新。”