(北京，2010年12月14日) 全球领先的人力资源、薪酬、税收和福利管理外包服务提供商—ADP公司今日宣布同CNA金融公司以及HARMAN公司的良好合作关系获得了美国人力资源外包协会(HRO)的认可：在最近举办的年度HRO年会暨第六届年度大奖评审活动中，ADP与以上两家合作活动荣获了HRO颁发的《2010年人力资源外包单进程年度客户关系奖（HRO Award）》及《2010年中等规模市场人力资源外包年度客户关系奖（HRO Award）》。
 
《2010年人力资源外包单进程年度客户关系奖（HRO Award）》用于表彰ADP向CNA金融公司成功提供的薪酬外包与服务。CNA金融公司是业界领先的财产和人身险解决方案服务商，在全国和全球范围内提供多个商业保险产品，自2002年开始同ADP合作。ADP成功地提供了最负盛誉的雇主服务，并连续改进服务内容，不断强化与客户的协作。迄今为止，ADP先后为CNA金融公司在全球的6500名工作人员提供了薪酬和劳动力管理服务。
 
《2010年中等规模市场人力资源外包年度客户关系奖（HRO Award）》授予ADP和HARMAN公司，用以表彰ADP成功地向HARMAN全球分支提供的卓越薪酬外包服务。HARMAN公司是全球主要的为汽车/消费者和专业人士服务的音频和信息娱乐集团。ADP向该公司19个国家的11000名雇员提供薪酬和HR服务。ADP向不同国家的HARMAN分支提供的服务进程完美，内容统一，而且服务功能高度标准化，因而获得了人力资源外包协会的嘉奖。
 
“很高兴能获得HROA组织颁发的两大奖项。良好客户关系是ADP发展业务的基石。我们和客户紧密协作，向他们提供卓越的服务，帮助他们在本地或者全球保持HR和薪酬功能的可视化。” ADP公司全国客户服务和国际雇主服务部门总裁Carlos Rodriguez说，“这两大奖项是对我们客户及其雇员每日完成的优质工作的高度认可。CNA和HARMAN是各自领域的全球领先者；我们以拥有这样的高价值合作伙伴而自豪。”
2010年HROA的奖项发放对象主要集中在那些致力于通过创新，合作与专注，帮助HR行业发展的公司。更多有关HROA的信息，可访问www.hroa.org。 有关ADP人力资源外包的信息，请访问www.adp.com。

关于ADP
Automatic Data Processing, Inc. （纳斯达克证交所代码：ADP），是世界最大的业务外包解决方案提供商之一，年收入近90亿美金，在全球拥有约550,000家客户。凭借60多年的资深从业经验，ADP提供业界最全面的人力资源、薪酬、税务及福利管理解决方案。这些简便易用的解决方案为各种不同类型及规模的公司创造高价值。更多信息，请访问公司网站www.adpchina.com。