上海、香港2010年8月30日讯 –由中华民营企业联合会主办的“第六届中国民营经济高峰会”暨“当代功勋民营企业家”和“中国优秀民营企业家”颁奖典礼，日前在北京人民大会堂隆重举行。

中华网软件首席执行官叶克勇因其在高科技领域的开拓精神和突出贡献，荣膺“当代功勋民营企业家”称号。同时，中华网软件（中国）董事会主席余翔被授予“中国优秀民营企业家”称号。

由中华民营企业联合会主办，中华总商会等社团联合举办的“中国民营经济高峰会”已成功主办了五届。此次高峰会旨在邀请各界人士共同探讨中国民营企业面对不断变化的经济环境，如何突破自身发展的瓶颈，在制度创新、技术创新等方面有所作为，最终完成产业升级和实现全球布局。

而作为在高新技术领域有着卓越业绩，成功创立三家上市企业、中国IT领域的先锋人物，叶克勇先生从上一世纪90年代起，以开拓创新的无比勇气和拼搏精神，创建了一个庞大的中华网跨国集团。期间，叶克勇先生携中华网于1999年在纳斯达克上市，成为首家登陆美国股市的中国概念股。十年后，即2009年，叶克勇先生再次带领中华网软件成功登陆纳市，成功缔造了一家世界级的中国企业管理软件供应商。

中华网软件的成长充分体现了叶克勇先生独到的战略眼光、高超的企业管理技能和资本运作才能。在叶克勇的带领下，中华网软件先后收购了美国、加拿大、欧洲和澳大利亚多家著名的软件公司。美国罗斯系统和加拿大匹维托两家上市公司亦先后加盟。目前，该公司在全球拥有32家办事处，600多家经销商，服务网络覆盖56个国家，共有8,000多家企业客户，其中不少是世界500强企业或业界翘楚。中华网软件是亚洲地区唯一一家进入“企业和供应链管理方案供应商全球100强”排名第12位的公司，亦是唯一一家以中国为基地的连续多年位列世界20强的软件公司。

叶克勇先生先后创立的三家上市企业：中华网软件、中华网投资集团和中华网科技，其总市值达40多亿元人民币。集团旗下的另两个正快速增长的业务：中华网游戏和中华网国际现代信息服务也在筹组上市之中。

除了在高新技术领域的斐然业绩，叶克勇先生亦热心于公益事业。为了弘扬恩师朱敬文捐资助学的伟大精神，2007年他捐资在香港中文大学成立“敬文书院”，重点招收内地成绩优异的清贫学子。2008年汶川地震和今年的玉树地震，叶先生和他的公司为灾区人民慷慨捐助。

现任中华网软件（中国）董事会主席和中华网全球服务集团高级副总裁余翔先生曾就读于哈佛大学和哈佛商学院，于2004年起负责中华网软件位于中国地区的总部及多个办公室的筹建、拓展和管理。凭借在企业战略规划、运营管理和业务研发等方面累积的丰富经验，余翔先生在三年内，从零开始，成功建立了中华网软件在中国地区的离岸研发与服务力量，已增长至公司全球人力的三分之一强，并进行积极扩张，以增强公司在中国地区的研发实力，提升品牌形象和市场份额。

在余翔先生的促成下，中华网软件已将企业资源规划、客户关系管理、供应链管理、制造运营管理、人力资源管理和商业智能等产品的研发、服务和支持转移至中国各分支机构，并在中国成功注册多个权威企业软件产品的知识产权。此举不仅极大提升了中华网软件的研发实力，所带来的先进开发技术、流程和专业知识为推动中国管理软件行业的发展和行业间的交流起到了积极作用，显示了他对促进中国软件行业进步的热心和看好行业未来前景的信心。

中华网软件拥有覆盖、支持制造企业全流程的成熟软件系统，余翔先生将其专业背景和对垂直行业的深入了解服务于我们的客户，并带领团队为客户提供最专业和周到的技术支持和服务，获得了客户高度认同和行业认可，使中华网软件的解决方案在与SAP、Oracle等企业在多个领域的竞争中屡屡胜出。

目前，余翔先生正积极运作中华网全球服务集团在中国地区的业务开展。中华网全球服务集团主要为各类企业提供专业的IT服务和咨询，逐步将业务转移至全球最具潜力的市场——中国。

中华网软件的两位高管非常荣幸获此殊荣，也很高兴能借由“中国民营经济高峰会”这个平台，与众多中国政府官员、优秀企业家和各界知名人士共同交流和探讨中国企业创新、成长和全球化之路。