俄亥俄州克利夫兰 2010年5月18日电 /美通社亚洲/ -- 面向医学专业人士及医疗保健行业的全球领先的医疗教育与模拟培训产品供应商 Simbionix USA Corporation 欣然宣布，在2010年4月举行的第四届 International Congress of the PolISh VaSCular Societies 上，相关人员使用该公司的 ANGIO MEntor 虚拟现实模拟系统对波兰各医学中心的血管病医师进行培训和认证。

此次大会由波兰血管学会 (Polish Society of Angiology)、波兰放射医学会介入放射学分会 (Interventional Radiology Section of the Polish Medical Society of Radiology) 和波兰血管外科学会 (Polish Society of Vascular Surgery) 主办。这一科学项目涵盖血管及血管内技术问题，包括介入治疗过程中及结束后的患者管理、血管畸形以及儿童血管外科问题。在大会中，受训人员学习了 ANGIO Mentor 的实际操作技巧。

Simbionix ANGIO Mentor 是一种多学科模拟系统，针对血管内介入手术的实际操作创造了完全逼真的模拟环境。在由波兰血管内手术领域一些重要的意见领袖所领衔的会议上，医师们使用 Simbionix 的模拟系统进行培训，展示其对于各种手术的熟练程度。完成一次完整的血管内手术，并且对于各步骤具有相应的知识和技巧的参与人员可获得波兰血管学会的认证。在培训中，ANGIO Mentor 提供了各种实践操作机会，包括：颈动脉支架置放、髂和 SFA 介入治疗、肾动脉介入治疗，以及虚拟腹主动脉瘤修复。

Simbionix 总裁 Ran Bronstein 表示：“在最近举行的这次培训与认证活动中采用 Simbionix ANGIO Mentor 极好地证明了我们模拟系统的种种优势，它能够就患者管理和对手术的理解提供实际操作机会，并为追踪受训人员的记录和做出客观的评价提供出色的工具。现实而逼真的模拟将成为今后医师认证的重要因素之一，我们希望我们的模拟系统能够更多地用于全球医学培训当中。”

Simbionix USA Corporation 简介

Simbionix 是面向医学专业人士及医疗保健行业的全球领先的模拟与培训产品供应商。该公司创立于1997年，致力于提供高品质的产品，提高临床表现并改善手术结果。Simbionix 定期与医师开展合作，以便生产出最可靠、最有效的培训与支持系统。

垂询详情，请访问：http://www.simbionix.com 。

联系人：

Rebecca Zitter

市场传播与分销商关系经理

电邮：Rebecca@simbionix.com

电话：+1-216-229-2040

消息来源Simbionix Ltd.