曾被形容为“美国最痛恨的人”的英国石油(BP)前首席执行官唐熙华(Tony Hayward)强势复出，成为大宗商品集团嘉能可斯特拉塔(Glencore Xstrata)的临时董事长。

在做出此次任命前，嘉能可斯特拉塔的股东倒戈，以80%的反对票否决了伦敦金融城元老约翰•邦德(John Bond)爵士的连任。

本已是集团董事的唐熙华，将负责常任董事长的遴选工作，他不会参与角逐该职务。不止一名同事表示，唐熙华需要投入大量精力执掌Genel Energy，后者是他离开BP后成立的、专注于在库尔德斯坦从事勘探的公司。

“唐熙华不会分心，保证Genel取得成功才是他的首要关注焦点，”高盛(Goldman Sachs)前银行家、Genel财务主管朱利安•默瑟莱尔(Julian Metherell)表示。

在担任BP首席执行官期间，唐熙华曾承诺“像激光一样”关注安全问题。然而，他的这段经历将因为墨西哥湾事件被人铭记，该事件导致11人死亡，并且引发美国历史上规模最大的石油泄漏。

唐熙华表示，在领导BP应急回应机制的过程中，他成为了BP的形象代言人，因此在美国被“妖魔化和中伤”。但他的说法被一系列公关疏忽削弱——例如在美国电视上表示自己盼望“恢复正常生活”，并在危机沸沸扬扬之时乘坐私人游艇出现在英国怀特岛附近。在接受美国国会质询时，他被斥为回避问题和不愿合作。

约翰•邦德曾担任汇丰(HSBC)董事长兼首席执行官和沃达丰(Vodafone)董事长。他的离任将使嘉能可斯特拉塔首席执行官伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)得以放手改组公司。斯特拉塔(Xstrata)所有前董事均在昨天的投票中被赶下台。